Tradução de "moral pomagati" para Português

Traduções:

de ajudar

Como usar "moral pomagati" em frases:

Odboru bi moral pomagati sekretariat, ki ga zagotovi Evropski nadzornik za varstvo podatkov.
O Comité deverá ser assistido por um secretariado disponibilizado pela Autoridade Europeia para a Proteção de Dados.
Če bi hotel vstati, bi mi moral pomagati helikopter.
Estás a brincar? Vou ter de ser içado para uma posição vertical.
Zadnjič sem mu pa še s stranišča moral pomagati, tako je slaboten.
Quando ele veio cá, tive de ajudá-lo a ir à casa de banho. Está fraco...
Jeremiah bi mi moral pomagati pri seminarju.
O Jeremiah ia ajudar-me com um trabalho deste período.
No, izgleda, da bi moral pomagati nekaterim svojim ljudem pri ovirah.
Acho que deveria ajudar o seu próprio povo... a superar obstáculos.
Eden izmed vas mi bo moral pomagati.
Ouçam, um de vocês vai ter de me ajudar, está bem?
Če ti bom kdaj moral pomagati, bo takrat, ko boš letel v Ameriko.
Se tiver de te meter pelo cu acima para passares pela alfândega, vais para a América.
No, tehnično, bi jaz moral pomagati, vendar ker vem, kako imaš rad rokoborbo.
Bem, tecnicamente, eu devia ser a pessoa que ajuda, mas eu sei o quanto gostas de wrestling.
Nisem šel za njim, ker sem moral pomagati Khoumbi, ki je krvavela iz obrvi."
"Não fui atrás dele porque tinha que ajudar a Khoumba, "cujo sobrolho sangrava abundantemente."
Če so ti pri srcu, bi jim moral pomagati.
É por estes homens de negócio não conseguirem comer tudo.
Morda mi ga boš moral pomagati zaščititi.
Preciso da tua ajuda para a proteger.
O tem, ali bi moral pomagati sebi ali ostalim?
Sobre se deveria ajudar-me a mim ou aos outros?
Na noč, kot je današnja, bi moral pomagati v jedilnici vendar moramo, gospod, zato imeti služkinjo v jedilnici
Numa noite como hoje, devia ser o terceiro criado de libré. Sendo assim, meu senhor, talvez seja preciso ter uma criada na sala de jantar.
Imel bo nočne more in jaz mu bom moral pomagati.
Terá pesadelos, e terei de o aturar.
in skrivam tisto stran, s katero bi ti jo moral pomagati razumeti.
Em vez de esconder esse lado, devo tentar ajudar-te a compreendê-lo.
Ko vidim, kako se vsi pripravljajo, se počutim kot, da bi moral pomagati.
Todos estão se esforçando, acho que devo fazer algo.
Nisem si moral pomagati, ampak sem opazil, da sta si z vašo asistentko precej blizu.
Não pude evitar em reparar... As coisas foram meias cordiais entre si e a sua assistente.
Kljub svojemu trudu, ji nisem moral pomagati.
Tentei de tudo para ajuda-la, mas não consegui.
Da bi ji moral pomagati ubiti tistega hipija.
E que devia tê-la ajudado a matar aquele hippie.
Pusti, Mud nama bo moral pomagati.
Deixa-o aí, o Mud vai ter que nos ajudar com isto.
Alec, ne vem kako, vendar nama boš moral pomagati oditi od tukaj.
Alec, tens de ajudar-nos a sair daqui, de alguma maneira.
Vedel sem, da bi moral pomagati ljudem priti ven.
Era errado, eu sabia que devia... Ter ajudado as pessoas a saírem de lá.
Stotnik, pomislil sem, da bi vam mogoče moral pomagati v ubijanju teh barab.
Cap., pensei que ia precisar de ajuda para os matar.
Rekla sem ti, če je Nazir pobegnil, mu je nekdo moral pomagati.
Já disse, se o Nazir fugiu, alguém o ajudou.
Vas ne moti, če vprašam, gospod, kaj ne bi NCIS moral pomagati z reševanjem in iskanjem?
Desculpe perguntar... A NCIS não devia estar... a ajudar com a busca e o salvamento?
Zanimivo je le to, da so nune kaznoval fanta tako, da je moral pomagati restavratorju, ki je imel tam delavnico.
A única parte interessante é que as freiras castigavam o rapaz ao obrigá-lo a trabalhar com o restaurador, que tinha lá a oficina.
Tukaj bi moral pomagati zbirati glasove.
Acho que eu devia ficar cá para ajudar a angariar votos.
Če želiš ostati tukaj, boš moral pomagati.
Se vais ficar aqui, tens de ajudar.
Mogoče bi ti jaz moral pomagati pri tem primeru.
Talvez eu te deva ajudar com este.
Mogoče bi moral pomagati ljudem v drugem mestu.
! Talvez devas ajudar pessoas noutra cidade!
Morda mi bo moral pomagati pri zelo krvavem razhodu.
Posso precisar dele para ajudar-me a navegar numa rutura tumultuosa.
Jim ne bi moral pomagati iskati poti domov?
Não devia de procurar um modo de os enviar para casa?
In ti bi mi moral pomagati na moji avdiciji.
E devias estar a ajudar-me na minha audição.
Najprej pa si moral pomagati Emily.
Mas antes disso tinhas de ajudar a Emily.
Maggie bi moral pomagati, da se privadi na špice.
Devias ajudar a Maggie com os espinhos. Não te fazeres à minha namorada.
Program za prepoznavanje obrazov... je bil oblikovan za arheologe, tako da bi nam moral pomagati identificirati vaše hrustljavo truplo.
Software de reconstrução facial feito para arqueólogos. E deve ajudar-nos a identificar o teu cadáver crocante.
Pri tem mi boš moral pomagati.
Vai precisar de me ajudar com isso.
G. Malcolm nam bo moral pomagati z Arabščino.
Sir Malcolm terá de nos ajudar com o árabe.
Na začetku ni bilo velike spremembe, vendar sem mu moral pomagati.
Ao início, houve poucas mudanças, mas eu tinha de ajudar o jovem.
A če mu dokažem, da je resnično, mi bo moral pomagati to ustaviti.
Mas se lhe provar que isto está mesmo a acontecer, ele terá de me ajudar.
Kaj mi ne bi ti moral pomagati pri hologramu, Francisco?
Não devias ajudar-me - com o meu holograma?
Ne, ampak če to bedarijo pokaževa Sheldonu ga bo to obnorelo in nama bo moral pomagati.
Não, mas quando mostramos esta grande asneira ao Sheldon, ele ficará maluco e terá de resolver.
Morda ni tako močan kot drugi, vendar bi moral pomagati pri prvih simptomih.
Talvez não seja tão forte quanto os outros, mas com os primeiros sintomas isso deve ajudar.
2.6998021602631s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?